欲迴低語綠鈴

感動的原點

我家三姐筱文她的女兒才新婚不久。春節年初二偕同夫婿歸來花蓮

，阿爸早已穿戴整齊的坐在簷廊 下企頸等待了。

才下了車的外甥女直奔向外公面前，喜孜孜的獻上一枝柺仗，

一邊說一邊做試範教外公如何使用。她說外公我送你這枝柺仗，是我好早就準備好了。

原先是要打算在我的婚禮上贈送你的。但是外公不方便在這寒冷的冬天出門

。所以我現在專程帶來。你看它是三節式的可以伸縮攜帶方便

，而且是英國製的價值不菲。是我找了好久才找到的希望外公會喜歡。

在這新的一年祝福外公新年快樂身體健康。大吉大利 平安喜樂

這段話看似稀鬆平常。但是要用廣動話說出來就不簡單了，

在一旁目睹的我著實感動。因為不會說廣東話的佩琳卻能用廣東話對外公表白。

而且每一句都說的字正腔圓清晰流利，可見在這之前她是下了很大的功夫在練習這段話

我之所以感動不是因為那枝柺仗的昂贵價格而是她的用心，

為了要向外公表達心意要外公聽懂她的話，要外公開心她用語言做了最好的銓釋

看到阿爸頻频點頭笑容滿面。看著他們的互動我心中陡然泛起一種愧疚，

在孩子成長的過程中我沒有盡到一份教她們母語的責任，孩子都不會說廣東話

書到用時方恨少，現在如有與孩子一起回花蓮。

最常見的現象是孩子會跑來問我。媽，喜不喜歡。好不好吃，我愛你

外公你好。外公早安廣東話怎麼說

我真是很不合格的母親，想要孩子 與娘家的人能夠融合一定要把家鄉話教授給孩子

佩琳的用心我真的好感  

 動，佩琳妳真的好棒